overdope
かつて川端康成さんがノーベル文学賞を受賞したとき、多くの日本人が、こう言いました。「日本文学が称賛してもらえるのは嬉しいが、川端作品は、あまりに日本的ではないか」。
日本的過ぎて、西洋人には「本当は分からないのではないか」という意味です。分からないけれど、「お情け」で、日本文学を評価してくれているのではないかというニュアンスが含まれていました。
長年、そう、もう七十年にもわたって日本文学と文化を研究してきて、私がいまだに感じるのは、この日本人の、「日本的なもの」に対する自信のなさです。違うのです。「日本的」だからいいのです。
“
— Youtubeで、いただく、英語　:ドナルド・キーン博士は日本の強さと弱さを知っている (via yasunao)
1ヶ月前にitokonnyakuからリブログ (リブログ先: yasunao )
136リアクション
出典: blog.livedoor.jp
  1. yunohyunがk32ruからリブログしました
  2. yasunao-over100notesがyasunaoからリブログしました
  3. syamojiがmegumu226からリブログしました
  4. megumu226がmcsgsymからリブログしました
  5. naimononedariがhighlandvalleyからリブログしました
  6. megumu226がmcsgsymからリブログしました
  7. minatonousagiがyellowelephantからリブログしました
  8. kawajispiralがitokonnyakuからリブログしました
  9. roadknightがk32ruからリブログしました
  10. hajimumがcurrychefからリブログしました
  11. sashatanがedieeleeからリブログしました
  12. surf319がoverdopeからリブログしました
  13. rain-dropがmcsgsymからリブログしました
  14. lugerseagullがyasunaoからリブログしました
  15. koris1974がmiki7500からリブログしました
  16. k32ruがedieeleeからリブログしました
  17. saitamanakaがedieeleeからリブログしました
  18. edieeleeがorochixからリブログしました
  19. oharicoがshinodddddからリブログしました
  20. lukeakeがtakaya030からリブログしました
  21. rarihomaがmiki7500からリブログしました
  22. mm1212mmがmcsgsymからリブログしました
  23. 908908がmiki7500からリブログしました
  24. miki7500がprecallからリブログしました
  25. precallがflatmountainからリブログしました
  26. jadoesがoverdopeからリブログしました
  27. tumblemyselfがyngw1989からリブログしました
  28. poncoがoverdopeからリブログしました
  29. keebowがoverdopeからリブログしました
  30. shojitがoverdopeからリブログしました
  31. pfmusiqueがmcsgsymからリブログしました
  32. takaya030がflatmountainからリブログしました
  33. moji-mojiがhicobeliからリブログしました
  34. orochixがrokurokuからリブログしました
  35. jadoesがitokonnyakuからリブログしました
  36. flatmountainがwindsockからリブログしました
  37. windsockがoverdopeからリブログしました
  38. pasheがoverdopeからリブログしました
  39. overdopeがitokonnyakuからリブログしました